我在京都当艺伎 ：一个美国女学者的花街生活

(‬美‪)‬ 丽莎·C.第儿贝著 黄佼, 阎密译
中图分类号：J893.13 D970

恐怕现在大多数人对艺伎的兴趣是由三位中国女星出演的《艺伎会议录》挑起来吧。又恐怕大多数人对艺伎的印象就象老辈子的人对“戏子”的印象吧。这本书的作者可不是这么看，在她这本“散文体”，在严肃中透露着随意的著作中，她以一个外国人，同时又是一个局内人（亲自到京都当了一年的艺伎）的身份描述了艺伎这个古老而又神秘的职业。可以说书中充满了学者的理性和女人的感性。

艺伎是干什么的？
四个字 “侍宴酬唱”，我还是第一次看到有人用这四个字，不过倒非常贴切，而且言简意赅。艺伎其实就是配别人吃饭，讲讲笑话，谈谈三弦。不过艺伎是专业的陪聊，她们绝不是普通的三陪小姐（其实是两陪）。历史上，特别是幕末明初，很多武士和民主人士都是在艺伎的茶屋里和同志们谈论国家大事的，而艺伎也绝不是陪他们消遣的。桂小五郎（就是《浪客剑心》里的桂先生），即日本明治维新三杰之一的木户孝允就得到过花街艺伎的帮助，最后还娶了她为妻。
（《男人们的大和号》里面，中村狮童演的日本军官就娶了一个艺伎。）

艺伎按理说不该干什么？
上面说艺伎只两陪，就是说以及并不陪睡觉。那是妓女的工作。对此，重视风纪的幕府有严格的规定，这二者有不同的执照。艺伎们嘲笑那些做妓女的艺伎为拿“双证”。

下面是一些有趣的东西：
日本人的妻子与艺伎
日本人的妻子给人的印象是“家内”，在家里照顾老人孩子，比较顺从，知识面也比较窄。
而艺伎则不同，她是活泼的外向的，接触的人物和事情也比较多。男人有很多话可以跟艺伎说，但是不能跟妻子说。
一个日本笑话
说一个澡堂失火了，大家顾不得穿衣服就逃了出来，但是澡堂的毛巾太小了，遮不住下面，大家就用毛巾把脸遮住了。
女人与水
到网上搜索“液体武器”你能找到一大堆转载的文章，写了些女人靠眼泪等液体征服世界的事情（哈哈），不过英语里面也有“liquid arms”的说法，似乎还有个歌剧。
像艺伎这样的服务业，在日语中叫做“水商卖”，就算不说日语，汉语中女人与水的联系也有好多：暗送秋波，水性杨花等等。仔细想想，还有很多女人和水的联系，这里不说了，可以看看这本书。